Menggunakan peta situs untuk mengindikasikan laman bahasa alternatif

Untuk caranya ikuti petunjuk dibawah ini
By support.google.com

Jika situs Anda menargetkan pengguna dalam banyak bahasa dan, secara opsional, negara, Anda dapat menggunakan Peta situs untuk memberikan rel="alternate" hreflang="x"kepada Google. Atribut ini membantu Google menyajikan bahasa atau URL regional yang benar bagi penelusur.

Bayangkan Anda memiliki laman dalam bahasa Inggris yang ditargetkan bagi penutur bahasa Inggris di seluruh dunia. Anda juga memiliki versi ekuivalen dari laman ini yang ditargetkan bagi penutur bahasa Jerman di seluruh dunia, dan penutur bahasa Jerman yang tinggal di Swiss. Rangkaian URL lengkap Anda adalah:

• www.example.com/english/
• www.example.com/deutsch/
• www.example.com/schweiz-deutsch/

Peta Situs berikut memberi tahu Google bahwa laman www.example.com/english/ memiliki laman ekuivalen yang menargetkan pengguna penutur bahasa Jerman di seluruh dunia  (http://www.example.com/deutsch/) dan Swiss (http://www.example.com/schweiz-deutsch/).

  
    http://www.example.com/english/
    
    
    
  
  
  
    http://www.example.com/deutsch/
    
     
     
  
  
  
    http://www.example.com/schweiz-deutsch/
     
     

  
  

Catatan

• Pastikan untuk menentukan namespace xhtml sebagai berikut:

  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"

• Anda harus membuat elemen url yang berbeda untuk setiap URL. Setiap elemen url harus menyertakan tag loc yang mengindikasikan URL laman, dan subelemen xhtml:link rel="alternate" hreflang="XX" bagi setiap versi alternatif laman, termasuk laman itu sendiri. 
• Contoh ini menggunakan kode bahasa de untuk URL yang ditargetkan bagi penutur bahasa Jerman di mana saja, dan kode lokal bahasa de-ch untuk penutur bahasa Jerman di Swiss. Jika Anda memiliki beberapa URL alternatif yang ditargetkan ke pengguna dengan bahasa yang sama namun pada lokal yang berbeda, sebaiknya berikan URL untuk pengguna yang tidak ditentukan secara geografis. Misalnya, Anda dapat memiliki URL khusus bagi penutur bahasa Inggris di Irlandia (en-ie), Kanada (en-ca), dan Australia (en-au), namun ingin agar semua penutur bahasa Inggris melihat laman bahasa Inggris (en) generik. Dalam kasus ini sebaiknya Anda menentukan laman bahasa Inggris (en) generik untuk penelusuran, katakanlah, di Inggris.

Read More »

Tag hreflang

By support.google.com

Banyak situs web yang melayani pengguna dari seluruh dunia dengan konten yang diterjemahkan atau ditujukan bagi pengguna di wilayah tertentu. Google menggunakan atribut rel="alternate" hreflang="x" untuk menyediakan bahasa atau URL regional yang benar dalam hasil Penelusuran.

Berikut adalah beberapa skenario yang menyarankan penggunaan rel="alternate" hreflang="x":

• Anda mempertahankan konten utama dalam satu bahasa dan hanya menerjemahkan template, seperti navigasi dan footer. Laman yang menyajikan konten buatan pengguna seperti sebuah forum biasanya melakukan hal ini.
• Konten Anda memiliki variasi regional yang kecil dengan konten serupa dalam satu bahasa. Misalnya, Anda dapat memiliki konten berbahasa Inggris yang ditujukan untuk AS, Inggris, dan Irlandia.
• Konten situs Anda diterjemahkan sepenuhnya. Misalnya, Anda memiliki versi bahasa Inggris dan Jerman untuk masing-masing laman.

Menggunakan anotasi bahasa

Bayangkan Anda memiliki laman berbahasa Inggris yang dihosting di http://www.example.com/, dengan alternatif bahasa Spanyol di http://es.example.com/. Anda dapat menunjukkan kepada Google bahwa URL bahasa Spanyol tersebut adalah laman berbahasa Spanyol yang setara dengan laman bahasa Inggris dengan salah satu dari tiga cara berikut:

• Elemen tautan HTML di header. Pada bagian HTML  dari http://www.example.com/, tambahkan elemen link yang mengarah ke laman web versi bahasa Spanyol http://es.example.com/, seperti ini:



• Header HTTP. Jika Anda menerbitkan file non-HTML (misalnya PDF), Anda dapat menggunakan header HTTP untuk menunjukkan versi bahasa yang berbeda dari URL:

  Tautan: ; rel="alternate"; hreflang="es"

  
  Untuk menentukan beberapa nilai hreflang di header Tautan HTTP, pisahkan nilai dengan koma seperti berikut:

  Tautan: ; rel="alternate"; hreflang="es",; rel="alternate"; hreflang="de"



• Peta Situs. Sebagai ganti menggunakan markup, Anda dapat mengirimkan informasi versi bahasa di Peta Situs.

Jika Anda memiliki beberapa versi bahasa untuk sebuah URL, setiap laman bahasa harus mengidentifikasi semua versi bahasa, termasuk versi bahasa laman itu sendiri.  Misalnya, jika situs Anda menyediakan konten dalam bahasa Prancis, Inggris, dan Spanyol, versi Spanyol perlu menyertakan tautan rel="alternate" hreflang="x" untuk laman itu sendiri sekaligus tautan ke versi bahasa Prancis dan Inggris. Begitu juga dengan versi bahasa Inggris dan Perancis, masing-masing harus menyertakan referensi yang sama ke versi bahasa Perancis, Inggris, dan Spanyol.

Anda dapat menetapkan URL multibahasa di domain yang sama seperti URL yang ditentukan, atau menggunakan URL dari domain yang berbeda.

Sebaiknya Anda memberikan URL umum untuk pengguna yang tidak ditentukan secara geografis jika Anda memiliki beberapa URL alternatif yang ditujukan bagi pengguna dengan bahasa yang sama, namun di lokal yang berbeda. Misalnya, Anda memiliki URL khusus untuk orang yang berbahasa Inggris di Irlandia (en-ie), Kanada (en-ca), dan Australia (en-au), tapi Anda juga ingin orang berbahasa Inggris lainnya melihat laman Inggris generik (en) sedangkan orang yang lainnya melihat beranda. Dalam kasus ini, Anda harus menentukan laman berbahasa Inggris (en) generik untuk penelusur di, misalnya, Inggris Raya. Anda dapat menganotasikan kelompok laman ini menggunakan file Peta Situs atau menggunakan tag tautan HTML seperti ini:

Untuk alat pilih bahasa/negara atau beranda pengalihan otomatis, Anda juga perlu menambahkan anotasi untuk nilai hreflang "x-default":

Nilai bahasa yang didukung

Nilai dari atribut hreflang mengidentifikasi bahasa (dalam format ISO 639-1) dan, secara opsional, wilayah (dalam format ISO 3166-1 Alpha 2) dari URL alternatif. Misalnya:

• de: Konten bahasa Jerman, sembarang wilayah
• en-GB: Konten bahasa Inggris, untuk pengguna di Britania Raya
• de-ES : Konten bahasa Jerman, untuk pengguna di Spanyol

Jangan menentukan kode negara sendiri! Google tidak memperoleh bahasa dari kode negara secara otomatis. Anda dapat menentukan kode bahasa sendiri jika Anda ingin menyederhanakan pemberian tag.  Tambahkan kode negara setelah bahasa untuk membatasi laman pada daerah tertentu.  Contoh:

• be : Bahasa Belarus, sembarang wilayah (bukan bahasa Prancis Belgia)
• nl-be: Bahasa Belanda untuk Belgia
• fr-be: Bahasa Prancis untuk Belgia 

Untuk variasi skrip bahasa, skrip yang tepat diperoleh dari negara tersebut. Misalnya, dengan menggunakan zh-TW untuk pengguna zh-TW, skrip bahasa akan diperoleh secara otomatis (dalam contoh ini: Aksara China Tradisional). Anda juga dapat menentukan skrip itu sendiri secara gamblang menggunakan ISO 15924, seperti ini:

• zh-Hant: China (Aksara Tradisional)
• zh-Hans: China (Aksara Sederhana)

Alternatifnya, Anda juga dapat menentukan kombinasi skrip dan wilayah—misalnya, menggunakanzh-Hans-TW untuk menentukan bahasa China (Aksara Sederhana) bagi pengguna Taiwan.

Yang terakhir, nilai yang dilindungi "x-default" digunakan untuk menunjukkan pemilih/pengalih bahasa yang tidak spesifik untuk satu bahasa atau wilayah, misalnya, beranda Anda menunjukkan peta dunia yang dapat diklik.

Kesalahan Umum

Penting: Pastikan bahwa nilai hreflang yang Anda berikan benar-benar valid. Berhati-hatilah dengan dua kesalahan yang paling umum:

• Tidak ada tautan konfirmasi: Jika laman A menautkan ke laman B, laman B harus menautkan kembali ke laman A. Jika hal ini tidak terjadi di semua laman yang menggunakan anotasi hreflang, anotasi tersebut mungkin diabaikan atau tidak diinterpretasikan dengan semestinya.
• Kode bahasa salah: Pastikan bahwa semua kode bahasa yang Anda gunakan mengidentifikasi bahasa (dengan format ISO 639-1) dan, secara opsional, wilayah (dalam format ISO 3166-1 Alpha 2) dari URL alternatif. Menentukan wilayah saja akan dianggap tidak valid.

Read More »

Cara Paling Ampuh mengatasi Status : Pelacakan Tidak Dipasang Pada Google analytic

Halo Sobat,buat kalian yang mengalami error pada google analytic ( Status : Pelacakan Tidak Dipasang ) Berikut ini cara paling ampuh mengatasinya .

1.Login ke account Google Analytic Sobat
2.Masuk Menu Admin dan Pilih Info Pelacakan lalu klik kode pelacakan,
 jika masih error akan tampil  Status : Pelacakan Tidak Dipasang
3.Copy Sript Yang Ada pada Laman Google Analytic sobat
   Contoh :

4. lalu paste kan ke Template HTML Sobat Tepat diatas kode
yang berada dibawah .Kira-kira seperti ini :

5.Jangan lupa Klik Simpan template.

6.Buatlah laman Baru lalu Pastekan lagi Script Sobat di kolom HTML

Lalu Klik publikasikan
 7.Tunggulah sekitar 24 jam lalu buka google analytic sobat akan tampil seperti ini

Dan sobat sudah berhasil sekarang.

NB : Untuk Prosesnya biasanya tidak sampai memakan waktu 24 Jam,account Analytic saya Bisa Terproses hanya dalam waktu 8 Jam dengan cara seperti diatas.

Itulah Cara Paling Ampuh mengatasi Status : Pelacakan Tidak Dipasang Pada Google analytic Versi Dollarkecret.
Silahkan bertanya dikolom Komentar jika ada kesulitan.

Read More »

Cara Daftar Blog Ke Google Webmaster Tool dan verifikasi script ke Blog dan Google Webmaster Tools

sahabat bloger,kali ini saya akan menulis artikel Tentang Bagaimana Cara Daftar Google Webmaster Tool.
Untuk Daftar Google Webmaster Tool Caranya dalah sebaga berikut

1.Buka Alamat Web Ini
2.Lalu masukkan account Gmail sobat,jika belum memiliki account Gmail klik Di sini
3.Setelah Masuk akan tampil seperti Gambar Dibawah

4.Masukkan Alamt web/blog sobat lalu Klik ADD PROPERTY
5.Untuk lebih mudah sobat sobat pilih Alternate methods dan pilih HTML tag

6.Copy Script nya ke Template Sobat seperti contoh diatas lalu klik Tombol verify

Itulah cara Untuk Mendaftarkan Blog ke Wemaster Tools Atau mungkin Sobat Memiliki cara yang lain Silahkan Di share di Kotak Komentar.

Read More »